Boa noite Cesar!
A resposta correta seria “depende”.
Significados da palavra “embrace”:
- Substantivo -> abraço
Exemplo: “They greeted each other with a warm embrace”.
- Verbo -> abraçar (segurar alguém para cumprimentar ou expressar sua afeição)
Exemplo: “They embraced each other before saying goodbye”.
Outros exemplos: “Hug yourself”; “Give yourself a hug” (se abrace fisicamente, literalmente).
- Verbo -> aceitar (aceitar algo com grande interesse e entusiamo)
Exemplo: “He has embraced life in Atlanta”.
Outro exemplo: “Embrace yourself” (aceite-se por quem você é).
Sendo assim, as duas expressões possuem significados diferentes e você precisaria pensar em que mensagem gostaria de transmitir com “abrace a si mesmo”.
Até mais!
Mari
