Verbo auxiliar + infinitivo ?

Inglês Gramática Avançado Intermediário
Como falar a seguinte frase em inglês? "Como consertar um coração partido?" Seria "How to fix a broken heart?" Quero dizer sem nenhum pronome ou seja, o verbo "consertar" no infinitivo.
Foto de Kevin S.
Kevin perguntou há 5 anos

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
8 respostas
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Miguel R.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 5 anos
Melhor resposta
Essa foi a melhor resposta, escolhida pelo autor da dúvida

Kevin, pode ser "How to mend a broken heart", (consertar, reparar) em sentido metafórico. Veja a letra desta música de Al Green: https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=xuM9NVB1fqQ. Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Ana R.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 5 anos
Exato, Kevin, a frase “How to fix a broken heart?” está correta. Se quiser aprender mais sobre quando usar o infinitivo ou o ing, estou à disposição
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Lemuel P.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 5 anos
A frase " How to fix a broken heart ?" Está perfeitamente correta, toda a construção frasal segue a linha gramatical correta na língua inglesa.
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Pâmela B.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 5 anos
Hi, how are you? Sujeito (I, you, he, she..) + infinitivo (TO + VERBO base, ou seja, sem conjugar) Da mesma maneira sem o pronome, da maneira que você colocou. Espero ter ajudado! Check my profile!

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Najuah C.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 5 anos

“To fix” representa o infinitivo de consertar, portanto não podemos retirar a palavra to. Porém pode-se utilizar o auxiliar “can” para obter a mesma frase: “How can I fix a broken heart?”

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Verônica R.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos
Olá Kevin! A frase está correta, o verbo na sua forma básica é no infinitivo e é precedido do 'to'. Se houver um segundo verbo na frase, você coloca o 'to' antes dele. No caso da sua frase, o verbo "fix" está no infinitivo, e por isso vem com o 'to' na frente. Abraços, Verônica

Lista de exercícios, Documentos, Revisão de texto, trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Roseli V.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos
Kevin, O correto seria how to mand a broken heart. Pois o Fix seria mais para um carro quebrado ou outra coisa. Quando tratamos de coração, é mais delicado. E até tem uma música com esse tema que se chama: how you mend a broken heart. - Al Green. Espero ter ajudado!
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Diones S.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos
Olá Kevin... How to + verbo é uma construção utilizada para indicar abilidade. Portanto, How to fix está correto. Veja outros exemplos: - I know how to play piano - Tell me how to get there Se tiver mais dúvidas me procure, será um prazer agendar uma aula com você. Grato

Você quer acessar um excelente professor agora mesmo?

Se você quer acessar um professor imediatamente, no formato chat, com troca de arquivos, imagens, fotos, peça um Profes Já. Os minutos não utilizados ficam guardados para serem utilizados em outras aulas ou podem ser reembolsados.

Professores particulares de Inglês

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 150 / h
Miguel R.
Florianópolis / SC
Miguel R.
5,0 (1 avaliação)
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Acompanhamento Escolar de Inglês Inglês para Viagem Inglês In Company
Graduação: Licenciatura em Letras - Português/Francês (Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC))
Professor de redação, português, inglês, francês e ple com 30 anos de experiência. Abordagem comunicativa. Aulas personalizadas. "tutore".
R$ 70 / h
Roberto M.
Parnamirim / RN
Roberto M.
4,9 (126 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 4.626 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Inglês - Técnicas de leitura Inglês - Conversação para adquirir fluência Inglês - Inglês Instrumental para provas
Especialização: "Teacher Training" e "English for Specific Purposes" (ESP). (EMBASSY CES em Fort Lauderdale - Florida/USA.)
Bem-vindo à plataforma! Você deseja aprender Inglês? Então, espero seu contato para organizar seu plano de aulas personalizado!
R$ 100 / h
Clau A.
São Paulo / SP
Clau A.
5,0 (89 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 1.990 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
English Comprehension IELTS Inglês - FCE Prep Course
Mestrado: Estudos Internacionais (ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa)
Professor de Inglês certificado pela Cambridge University com 20 anos de experiência e extensa vivência no Reino Unido, Canadá e Estados Unidos.
Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto
  • Você define o prazo
  • Professores fazem propostas e você escolhe o melhor
  • Interação com o professor por chat
  • Se não gostar da resolução, reembolsamos
Enviar Tarefa

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online