Verbo auxiliar + infinitivo ?

Como falar a seguinte frase em inglês?
"Como consertar um coração partido?"
Seria "How to fix a broken heart?"
Quero dizer sem nenhum pronome ou seja, o verbo "consertar" no infinitivo.

Kevin S.
Kevin
perguntou há 3 semanas

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
5 respostas
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Miguel A.
Respondeu há 3 semanas
Melhor resposta
Melhor resposta escolhida pelo autor da dúvida

Kevin, pode ser "How to mend a broken heart", (consertar, reparar) em sentido metafórico. Veja a letra desta música de Al Green: https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=xuM9NVB1fqQ. Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Ana B.
Respondeu há 3 semanas
Exato, Kevin, a frase “How to fix a broken heart?” está correta. Se quiser aprender mais sobre quando usar o infinitivo ou o ing, estou à disposição
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Lemuel C.
Respondeu há 3 semanas
A frase " How to fix a broken heart ?" Está perfeitamente correta, toda a construção frasal segue a linha gramatical correta na língua inglesa.
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Pâmela B.
Respondeu há 3 semanas
Hi, how are you?

Sujeito (I, you, he, she..) + infinitivo (TO + VERBO base, ou seja, sem conjugar)
Da mesma maneira sem o pronome, da maneira que você colocou.
Espero ter ajudado!
Check my profile!
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Najuah C.
Respondeu há 2 semanas

“To fix” representa o infinitivo de consertar, portanto não podemos retirar a palavra to. Porém pode-se utilizar o auxiliar “can” para obter a mesma frase: “How can I fix a broken heart?”

Professores particulares de Inglês

+ Ver todos
Encontre e contrate um professor particular para te ajudar nos estudos.
Florianópolis / SC
Graduação: Licenciatura em Letras - Português/Francês (UFSC)
Inglês Básico Pronúncia em Inglês Gramática em Inglês Inglês VIP Inglês Profissional Inglês para Iniciantes Inglês para 3ª Idade
Professor de redação, português, inglês, francês e PLE com mais de 20 anos de experiência. Abordagem comunicativa. Aulas personalizadas. "Educare".
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 100 / aula
Conversar Whatsapp do professor Miguel A. Whatsapp do professor Miguel A. WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 16 min
Niterói / RJ
Graduação: Física Teórica (University of California Los Angeles (UCLA))
Inglês Básico Conversação em Inglês Inglês no Ensino Fundamental Gramática em Inglês Inglês Profissional Tradução em Inglês Inglês Intermediário
A
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 50 / aula
Conversar Whatsapp do professor Hugo V. Whatsapp do professor Hugo V. WhatsApp
1ª aula demonstrativa

Pergunte aos nossos professores

Você possui uma lista de exercícios ou Trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa