Buongiorno, Thiago
Sua tradução seria: "Anche se io parlassero in italiano, capirai. Non per le parole o per loro senso, ma per cosa sentirai nel mio sguardo, nel mio silenzio e nel mio sorriso."
Grazie. Bons estudos!
Olá!
Anche se parlassi in italiano, mi capiresti. Non per le parole o per il loro significato, ma per quello che sentiresti nel mio sguardo, nel mio silenzio e nel mio sorriso.
Anche se parlo in italiano, capirai. Non dalle parole o dal loro significato, ma da ciò che sentirai nel mio sguardo, nel mio silenzio e nel mio sorriso.