Foto de Thiago B.
Thiago há 7 anos
Enviada pelo
Site

Tradução

Poderia traduzir com concordância para italiano ? Até se eu falar em italiano, você vai entender. Não pelas palavras ou pelo que elas significam, mas pelo que você vai sentir no meu olhar, em meu silêncio e no meu sorriso.
Italiano
7 respostas
Professora Aline C.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 7 anos
Contatar Aline
Anche se parlo italiano, capirai. Non con le parole o con quello che intendono, ma con quello che sentirai nei miei occhi, nel mio silenzio e nel mio sorriso. Fonte: google tradutor

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Tutoria com IA
Converse com a Minerva IA e aprenda, tire dúvidas e resolva exercícios
Professora Camila S.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 7 anos
Contatar Camila


Buongiorno, Thiago

Sua tradução seria: "Anche se io parlassero in italiano, capirai. Non per le parole o per loro senso, ma per cosa sentirai nel mio sguardo, nel mio silenzio e nel mio sorriso."

Grazie. Bons estudos!

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Professor Alexandre P.
Respondeu há 7 anos
Contatar Alexandre
boa noite. frase legal, procura o google tradutor que lá você consegue ouvir também a pronuncia, tanto na voz feminina quanto na masculina.

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Professora Valeria
Respondeu há 7 anos
Contatar Valeria
Anche se io parlassi in Italiano, mi capiresti. Non per le parole, o per il loro significato, ma per quello che sentirai dal mio sguardo, dal mio silenzio e dal mio sorriso.

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Professor Henrique F.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 5 anos
Contatar Henrique
Anche se parlo italiano, capirai. Non con le parole o con quello che intendono, ma con quello che sentirai nei miei occhi, nel mio silenzio e nel mio sorriso.

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Professora Marta S.
Respondeu há 5 anos
Contatar Marta

Olá!

Anche se parlassi in italiano, mi capiresti. Non per le parole o per il loro significato, ma per quello che sentiresti nel mio sguardo, nel mio silenzio e nel mio sorriso.

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Professora Cristiane B.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 1 ano
Contatar Cristiane

 

Anche se parlo in italiano, capirai. Non dalle parole o dal loro significato, ma da ciò che sentirai nel mio sguardo, nel mio silenzio e nel mio sorriso.

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Minerva IA
do Profes
Respostas na hora
100% no WhatsApp
Envie suas dúvidas pelo App. Baixe agora
Prefere professores para aulas particulares ou resolução de atividades?
Aulas particulares
Encontre um professor para combinar e agendar aulas particulares Buscar professor
Tarefas
Envie sua atividade, anexe os arquivos e receba ofertas dos professores Enviar tarefa