Voglio dir una frase di raccomandazione a tutti in genarale. Uso il modo formale o informale? Sviluppi il suo raziocinio o, sviluppa il tuo raziocinio? Grazie.
Caro Ricardo, dipende del contesto in cui sei. Se stai parlando ad un gruppo di anziani (o comunque persone più grandi di te) è assolutamente importante usare il modo formale. In ambiente lavorativo è normalmente più apropriato usare il modo formale, ma sta diventando sempre più accetabile usare il modo informale in ambienti lavorativi giovanile, per esempio, ad una classe di studenti. Ma se stai parlando con un gruppo di amici puoi usare il modo informale tranquilamente. Il buonsenso è sempre una carta vincenti per valutare il modo di parlare in contesti diversificati. Per la seconda risposta è necessario sapere il soggeto che parla. Se è la seconda persona del indicativo presente "Tu", allora sarà correto "(Tu) Sviluppi il tuo [non 'suo'] raziocino". Però, se stai usando la terza persona del indicativo presente "Lui/Lei", allora sarà correto "(Lui/Lei) Sviluppa il suo [non 'tuo'] raziocinio". Prego!
Ricardo, realmente depende do contexto e do público para quem você manda essa frase di raccomandazione. In generale, direi che se vuoi mandarla a tutti in generale, e vuoi eliminare questo dubbio del tu o lei, usa la seconda persona del plurale, il voi. Sviluppate il vostro raziocinio. Nel plurale, in italiano standard non esiste differenza tra formale e informale.
Tutto dipende dal publico che vuoi parlare. Essendo persone che conosce e se il tono del messaggio é allegro, allora non ci vuole il modo formale. Dal contrario, si.
Aulas particulares
