Foto de Lucas G.
Lucas há 9 meses
Enviada pelo
Site

Dúvida sobre predicativo

Olá. Quando o predicativo do verbo de ligação "Ser" for um substantivo, ao traduzir uma frase do português para o latim, esse substantivo deve concordar apenas em caso ou em caso e número com o sujeito?

Por exemplo, na frase "Os romanos foram discípulos dos gregos", o predicativo "discípulos", que é predicativo do verbo de ligação "foram" deve ser traduzido como "discipuli" ou "discipulus"?

 

2 respostas
Professor Jefferson L.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 9 meses
Contatar Jefferson
O predicativo não é do verbo, mas do sujeito, com o qual o predicativo deve concordar. Logo, o correto é discipuli (nominativo plural masculino de discipulus).

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Envie uma dúvida grátis
Resposta na hora da Minerva IA e de professores particulares
Enviar dúvida
Professor Max A.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 9 meses
Contatar Max

Deve ser traduzido como "Discipuli", pois, já como ele é predicativo do sujeito, ele necessariamente segue a mesma declinação do sujeito que é terminado em "I"

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Minerva IA
do Profes
Respostas na hora
100% no WhatsApp
Envie suas dúvidas pelo App. Baixe agora
Precisa de outra solução? Conheça
Aulas particulares Encontre um professor para combinar e agendar aulas particulares Buscar professor