regnante extaporo regum doctissimo munificentissimo optimo hae musis extructae moles concesta biblioteheca et quecunque adhuc deebant ad splen dorem academiae feliciter tentata coepta absoluta soli deay gloria
No reino de Tiago, o generais mais erudito e excelente entre os reis, foram construídos edifícios para o serviço das musas.
A biblioteca foi montada e tudo o que ainda faltava para o esplendor da universidade foi felizmente planejado, levado em mãos e concluído.
A Deus somente, seja a Glória.
Atenciosamente,
Professoressa Kiara Infuso