Essa frase não me parece muito usual, mas talvez signifique; "um presságio de luz, e a luz resplandece nas trevas" ou alternativamente "um presságio de luz ilumina as trevas". É o mais próximo que consigo deduzir, não posso te garantir que seja exatamente essa a tradução.
