Tradução de frase latim

Estou com dúvida sobre a tradução português-latim das frases "Não importa o motivo" e "Não importa o lugar". Elas podem ser traduzidas como "Ratio non pertinet" e "Locus non pertinet", respectivamente?

Igor C.
Igor
perguntou há 7 dias

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
1 resposta
-1
votos
-1 usuários votaram nessa resposta como não útil.
Professor Stefan K.
Respondeu há 6 dias
Melhor resposta
Melhor resposta escolhida pelo autor da dúvida

pertinet tem outro sentido, seria: 'locus levis est' e 'causa levis est'

Professores particulares de Latim

+ Ver todos
Encontre e contrate um professor particular para te ajudar nos estudos.
1 avaliação
Fortaleza / CE
Graduação: Sozialpädagogik (Berufsakademie Stuttgart)
Latim - Ensino Fundamental Latim - Vestibular Latim Basico Latim Clássico Latim - Profissional Latim - Ensino Médio Introdução ao Latim
Professor de Inglês, Espanhol, Alemão
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 50 / aula
Conversar Whatsapp do professor Stefan K. Whatsapp do professor Stefan K. Ver WhatsApp
Responde em 4 h e 24 min
Belo Horizonte / MG
Doutorado: Linguística e Ciências Cognitivas (UQÀM - Université du Québec à Montréal )
Tradução do e para o Latim Latim - Concurso Latim - Profissional Latim - Todos os níveis Latim - Vestibular Latim - Ensino Médio Latim - Traduções
Doutorando em Linguística no Canadá, dou aulas há 10 anos de Francês, Inglês, Latim, Grego e Sânscrito. Use a ciência na hora de aprender um idioma!
Oferece aulas online (sala profes)
R$ 80 / aula
Conversar Whatsapp do professor Johnnatan N. Whatsapp do professor Johnnatan N. Ver WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 59 min

Pergunte aos nossos professores

Você possui uma lista de exercícios ou Trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa