Tradução pro latim

Quero traduzir a frase “A verdade não está lá fora, a verdade está dentro de você” para o latim, se alguém puder me ajudar por favor

Aline L.
Aline
perguntou há 2 semanas

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
2 respostas
Professor Leonardo L.
Respondeu há 2 semanas
Melhor resposta
Melhor resposta escolhida pelo autor da dúvida


Olá Aline, boa noite. A frase pode ser concebida de diversas maneiras, aqui formularei algumas, de tal modo que você possa escolher: VERITAS NON FORIS, VERITAS INTUS TE EST (mais literal e de acordo à sua)., Uma versão simplificada seria VERITAS NON FORIS SED INTUS TE EST, outra mais clássica que subentende o verbo ser seria: VERITAS NON FORIS EST SED INTUS TE.
Espero haver ajudado.
Atentamente
LEONHARDUS LIMÆ.

Professor Fabio M.
Respondeu há 1 semana
"Quod vero ibi non sunt, quod verum est in vobis"

Pergunte aos nossos professores

Você possui uma lista de exercícios ou Trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa