Tradução pro latim

Quero traduzir a frase “A verdade não está lá fora, a verdade está dentro de você” para o latim, se alguém puder me ajudar por favor

Aline L.
Aline
perguntou há 2 meses

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
2 respostas
Professor Leonardo L.
Respondeu há 2 meses
Melhor resposta
Melhor resposta escolhida pelo autor da dúvida


Olá Aline, boa noite. A frase pode ser concebida de diversas maneiras, aqui formularei algumas, de tal modo que você possa escolher: VERITAS NON FORIS, VERITAS INTUS TE EST (mais literal e de acordo à sua)., Uma versão simplificada seria VERITAS NON FORIS SED INTUS TE EST, outra mais clássica que subentende o verbo ser seria: VERITAS NON FORIS EST SED INTUS TE.
Espero haver ajudado.
Atentamente
LEONHARDUS LIMÆ.

Professor Fabio M.
Respondeu há 2 meses
"Quod vero ibi non sunt, quod verum est in vobis"

Professores particulares de Latim

+ Ver todos
Encontre e contrate um professor particular para te ajudar nos estudos.
São Paulo / SP
Curso Livre: French Intermediate course B1-B2 (École Polytechnique (Palaiseau, França) )
Latim - Professor de Latim Tradução do e para o Latim Latim Clássico Latim - Profissional Latim - Ensino superior ( Latim II) Latim - Latim Instrumental Latim - Curso superior
Professor de Português, Francês, Literatura e Latim! Venha conhecer uma metodologia inovadora. Oi, meu nome é Erivelton. Tenho 26 anos e moro em São Paulo, bairro Mooca. Tenho experiência em aulas de literatura, português, latim e francês. Ofereço aulas para os diversos níveis: Iniciante, intermediá ...
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 50 / aula
Conversar Whatsapp do professor Tom L. Whatsapp do professor Tom L. WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 1 min

Pergunte aos nossos professores

Você possui uma lista de exercícios ou Trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa