Foto de Anna C.
Anna há 4 anos
Enviada pelo
Site

Onomatopeia no nihongo

A onomatopeia "shiin!" representa o som do silêncio. Posso usá-la da mesma forma que uso "shhh!" Para pedir silêncio?

Letras Japonês
3 respostas
Professor Miguel R.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos
Contatar Miguel Augusto

Anna, encontrei esta explicação:

"O som do silêncio em japonês é "Shiin" (? ? ?)e eu vi isso aumentar a ênfase. Eu também vi isso feito com o som de olhar, que é "jii" (? ?)."

https://bondlingo.tv/blog/pt/using-onomatopoeia-in-japanese/

Espero tê-la ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro. 

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Tutoria com IA
Converse com a Minerva IA e aprenda, tire dúvidas e resolva exercícios
Professor Raul C.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos
Contatar Raul

Pode.

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Professor Maciel T.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 anos
Contatar Maciel

Pode sim.

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Minerva IA
do Profes
Respostas na hora
100% no WhatsApp
Envie suas dúvidas pelo App. Baixe agora
Prefere professores para aulas particulares ou resolução de atividades?
Aulas particulares
Encontre um professor para combinar e agendar aulas particulares Buscar professor
Tarefas
Envie sua atividade, anexe os arquivos e receba ofertas dos professores Enviar tarefa