Quelqu'un saurait-il ce que signifie le mot "decompte" sur les factures des recettes fédérales luxembourgeoises ?
Alguém sabe uma tradução para a palavra decompte em documento da receita de Luxemburgo o que quer dizer?
Em um contexto de documentos fiscais ou de faturas das receitas federais de Luxemburgo, a palavra "décompte" geralmente se refere a um "resumo" ou "declaração detalhada". Pode incluir um detalhamento dos valores devidos, créditos aplicáveis, ajustes feitos, etc.
Portanto, a tradução para "décompte" nesse contexto seria:
Dependendo do contexto específico do documento, "décompte" pode significar qualquer um desses termos, mas todos eles se referem a uma apresentação detalhada de valores e cálculos envolvidos.
Em documentos fiscais de Luxemburgo, a palavra **"décompte"** geralmente significa **"cálculo final"**, **"balanço"** ou **"liquidação"**. Refere-se ao cálculo detalhado de valores, como o resumo final de uma fatura ou o valor após deduções, ajustes ou impostos. Dependendo do contexto, pode indicar a reconciliação de uma conta, o saldo devedor, ou até mesmo a compensação de créditos e débitos em uma fatura.
Então, em uma tradução para o português no contexto de documentos da Receita de Luxemburgo, **"décompte"** pode ser traduzido como **"balanço", "cálculo"** ou **"liquidação final"**.