Foto de Diego T.
Diego há 6 meses
Enviada pelo
Site

Palavra em documentos de luxemburgo

Quelqu'un saurait-il ce que signifie le mot "decompte" sur les factures des recettes fédérales luxembourgeoises ?

Alguém sabe uma tradução para a palavra decompte em documento da receita de Luxemburgo o que quer dizer?

3 respostas
Professor Alan M.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 6 meses
Contatar Alan

Em um contexto de documentos fiscais ou de faturas das receitas federais de Luxemburgo, a palavra "décompte" geralmente se refere a um "resumo" ou "declaração detalhada". Pode incluir um detalhamento dos valores devidos, créditos aplicáveis, ajustes feitos, etc.

Portanto, a tradução para "décompte" nesse contexto seria:

  • Resumo
  • Declaração detalhada
  • Relatório de contagem
  • Reconciliação

Dependendo do contexto específico do documento, "décompte" pode significar qualquer um desses termos, mas todos eles se referem a uma apresentação detalhada de valores e cálculos envolvidos.

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Envie uma dúvida grátis
Resposta na hora da Minerva IA e de professores particulares
Enviar dúvida
Professora Leticia P.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 meses
Contatar Leticia

Em documentos fiscais de Luxemburgo, a palavra **"décompte"** geralmente significa **"cálculo final"**, **"balanço"** ou **"liquidação"**. Refere-se ao cálculo detalhado de valores, como o resumo final de uma fatura ou o valor após deduções, ajustes ou impostos. Dependendo do contexto, pode indicar a reconciliação de uma conta, o saldo devedor, ou até mesmo a compensação de créditos e débitos em uma fatura.

Então, em uma tradução para o português no contexto de documentos da Receita de Luxemburgo, **"décompte"** pode ser traduzido como **"balanço", "cálculo"** ou **"liquidação final"**.

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Professora Gabriela S.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 6 meses
Contatar Gabriela
Em francês, "décompte" geralmente se refere a um resumo ou balanço detalhado de contas ou valores. No contexto das facturas das receitas federais luxemburguesas, "décompte" provavelmente significa um "resumo detalhado" ou "cálculo detalhado" das transações, impostos ou valores devidos. Em português, uma tradução apropriada para "décompte" nesse contexto poderia ser "balanço detalhado" ou "resumo detalhado"

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Minerva IA
do Profes
Respostas na hora
100% no WhatsApp
Envie suas dúvidas pelo App. Baixe agora
Precisa de outra solução? Conheça
Aulas particulares Encontre um professor para combinar e agendar aulas particulares Buscar professor