Posso entender que a frase abaixo refere-se a entrar em cont

Sim, a frase sugere que o locatário deve entrar em contato com o locador em caso de não recebimento do boleto, mas estabelece um prazo específico: até 5 dias em relação ao vencimento. Isso significa que, se o locatário não receber o boleto, ele deve tomar a iniciativa de contatar o locador a partir de 5 dias antes do vencimento até o próprio dia do vencimento. Portanto, não se refere a entrar em contato após o vencimento, mas em um período que inclui os 5 dias anteriores ao vencimento.