Gostaria de saber se a papavra trocanter é oxítona ou paroxítona, pois já ouvi pessoas pronunciando "trocantér" (a qual eu considero mais adequada) e outras que pronunciam "trocânter". Em alguns dicionários, aparecem as duas formas, mas gostaria de saber qual a mais adequada.
Oi Francisco,
As duas formas estão corretas. Porém, pesquisando a etimologia da palavra, vi que ela vem do grego trokhantêr, nesse caso, se buscarmos a forma mais antiga consideraremos que ela é uma oxítona.
Espero ter ajudado.