Poxa, eu acho que o certo seria com vírgula, enfim. A frase "ao terminar me envie" está certa?
Gabriel, "quando terminar, envie-me". Ou: "Envie-me quando terminar". Subirdinada anteposta à principal requer vírgula. Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro.
Acho que cabe a vírgula: Quando terminar, me envie.