Olá. Vi várias matérias jornalísticas e até mesmo no próprio site do Exército o termo "Comandante em Chefe", mas bateu uma dúvida se o "em" usado como conectivo seria correto. Então qual seria o gramaticalmente correto no que tange ao militarismo?
"Comandante em Chefe" ou "Comandante Chefe"?
Pedro, escreva:
O(s)/a(s) comandante(s)-chefe(s).
Em francês: le/la comandant.e en chef
Em inglês: the commander in chief
Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
Olá, Pedro!
Em português, as duas formas estão registradas nos dicionários e no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP).
O que acontece é que a forma Comandante em Chefe é considerada obsoleta.
Um abraço e espero ter ajudado! :)