Você deve viver enfrentar os medos.
Ou
Você deve viver e enfrentar os medos.
As duas estão corretas em contextos diferentes ou não?
A segunda frase é a correta. Falta ligação da conjunção aditiva "e" para expressar duas ações diferentes.
Você deve viver "e" enfrentar os medos.
A primeira frase poderia estar correta com o uso do "e", e em um contexto diferente com o uso do "para" em "Você deve viver para enfrentar os medos."
a segunda está correta
A segunda está conectando as ideias, por isso, é a correta.
Na primeira você precisa modificar porque temos dois verbos no infinitivo juntos.