Eu vi as meninas a passar ou a passarem? Ouvi músicas a tocar ou a tocarem?
Por exemplo, sempre que conjugar um verbo auxiliar não posso voltar a conjugar o verbo principal, mesmo que haja mais que um, correto? Temos de aprender a perdoar-nos, não poderia ser, temos de aprender a perdoarmo-nos. Visto que esta frase tem dois verbos principais, nenhum destes pode vir a ser conjugado dado que o verbo auxiliar já foi conjugado, correto?
Rafaela, veja:
"Se o sujeito for o mesmo, o infinitivo não será flexionado: Temos (nós) o prazer de lhe participar (nós) ... / Declararam (eles) estar (eles) prontos.
Exceção. Com os verbos deixar, fazer, mandar, ver, ouvir e sentir, o infinitivo fica no singular, mesmo que haja mais de um sujeito na frase: Deixai vir a mim as criancinhas. / Mandei-os começar o serviço. / Senti-os exalar o último suspiro. / Faça-as sair depressa. / Vi tantos homens perder o juízo. / Ouviu os mestres explicar a questão." (manualestadao)
Assim: Eu vi as meninas passar.
No seu exemplo, "não se flexiona o infinitivo com preposição que tenha o valor de gerúndio: Os trabalhadores estavam a comer (= comendo). / Estavam a cantar (= cantando)". (manualestadao)
Eu vi as meninas a passar. (= passando)
2. Ouvi músicas a tocarem. - (= tocando) idem ao anterior.
3. Temos de aprender a nos perdoar.
"Não se flexiona o infinitivo com preposição que funcione como complemento de substantivo, adjetivo ou do próprio verbo principal: O pai convenceu os filhos a voltar cedo. / Continuamos dispostos a comprar a casa. / Remédios ruins de tomar. / As emissoras conquistaram o direito de transmitir todos os jogos de vôlei. / Eram exercícios fáceis de resolver". (manualestadao)
Exemplo da ZH: "Temos de aprender a nos comunicar."
Espero tê-la ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
Aulas particulares
