João, sua pergunta não está clara, mas vou arriscar uma resposta. Se você estiver se referindo às histórias da mitologia, podem ser literárias, dependendo de quem as conta, Édipo Rei de Shakespeare, por exemplo. A linguagem pode ser conotativa ou denotativa, dependeno de quem as lê. Para quem as compreende em seu sentido literal, é denotativa, para quem, como Freud, por exemplo, as usa para explicar as relações humanas, é conotativa.