Obrigado por você ter nos confiado essa jornada.

Question

A frase ''Obrigado por você ter nos confiado essa jornada.'' está gramaticalmente correta? A ideia seria aplicá-la em um material de marketing.

Geovane R. · Accepted Answer

Sim, segundo a regra do português está correto sim, pois aponta que o cliente está entregando a jornada aos seus cuidados da pessoa que agradece. Ou seja, o interlocutor está agradecendo pelo cliente ter deixado ele cuidar de sua jorgada, ou seja, por ser responsável pela jornada.   Seria como uma empresa de saúde dizer: ''Obrigado por nos confiar sua saúde'', ou uma empresa profissionalizante dizer: ''Obrigado por nos confiar sua carreira.

Talita G. · Answer

Olá, Silvia! O objetivo do texto é agradecer ao cliente por ele ter confiado a você a jornada dele? Se tem esse sentido, então está correto. Deixo uma dica: quando gera dúvida, pode ser bom avaliar outras opções que sejam ainda mais claras ao leitor. Fico às ordens.

Gênia S. · Answer

Só corrigir um pouco '...ter confiado em nos nessa  jornada'.

Bruno A. · Answer

Essas frases soariam mais natural. ''Obrigado por você ter  confiado em nós nessa jornada'' ''Obrigado por você confiar em nós nessa jornada'' ''Nessa jornada,obrigado pela confiança em nós''O verbo confiar tem três regencias verbais.Essas duas são as mais comuns. Quando é usado no sentido de confiança é TI (transitivo indireto ou seja requer uma preposição) Por exemploConfiar (= ter confiança) é TI. Use-o com a preposição [em]:     Confio em meus amigos.    Ele sempre confiou em sua namorada.  Quando usa no sentido de entregar com confiança o verbo é TDI(transitivo direto e indireto)Confiar (= entregar com confiança)      Confiou os documentos a você. Confiamos [alguma coisa] [a alguém]

Obrigado por você ter nos confiado essa jornada.

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Envie suas dúvidas pelo App. Baixe agora

Prefere professores para aulas particulares ou resolução de atividades?