Há uma pequena oração (frase) com uma pergunta ao final (?), a pergunta surge depois do ponto-e-vírgula. Como devo considerar eventual afirmação contida na frase antes do ponto e vírgula? "O supérfluo não é indispensável à felicidade; ou a infelicidade daqueles que estão privados do necessário não é real?"
Antônio, veja:
Algumas opções:
Colocar ponto de interrogação em vez de ponto-e-vírgula.
Mudar os verbos para "seria".
Ou deixar a tarefa para o leitor atento, que notará o paralelismo dos verbos "é" e o ponto-e-vírgula, que marca pausa, mas transfere o final para o ponto de interrogação.
Lembrando que o ponto-e-vírgula, como a vírgula, não é obrigatório antes de "ou".
Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
Aulas particulares
