A regência do verbo contar, no sentido de narrar algum acontecimento, seria "contar a ". Como por exemplo: Contaram a mim o que eu não queria ouvir. Porém, na oralidade escuto muito "contar para". Exemplo: Ele contou tudo para ti. Daí a minha dúvida é se a regência "contar para" é aceita pela norma culta ou não. Obrigada!
Erida,
Sim, são equivalentes e aceitas pela língua padrão.
José contou a seu pai o sonho... - Bíblia
... o que ninguém nunca contou para você. - internet
Espero ter ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
Bom dia Erida! É aceita sim! O verbo contar no sentido de narrar/relatar é bitransitivo. Ou seja, quem conta, conta algo a alguém. No primeiro complemento, ele é transitivo direto e no segundo complemento, ele é transitivo indireto, pedindo uma preposição, que pode ser a ou para. Ambas tem a mesma função e significação neste contexto.
Aulas particulares
