Significado da expressão "coro dos contentes". Imagino que seja designação pejorativa de grupo de pessoas que não questiona nada, acha que tudo está bem, mesmo quando estão espoliadas. É isto? (O Jards e o Torquato decidiram desafinar o coro)
Boa tarde Eduardo.
Do meu ponto de vista, sua interpretação está correta. Acrescentaria que o "coro dos contentes" é formado, por exemplo, por pessoas que, em épocas eleitorais, pouco se importam com quem será o vencedor da eleição, pois sua situação em todos os âmbitos, não será alterada independentemente do vencedor da eleição, dentre outros exemplos que compõem o "coro dos contentes". Enfim, o "coro dos contentes" é composto por pessoas conformadas.
Atenciosamente,
Exatamente. "Coro dos contentes" não só se encaixa a uma massa que não questiona nada,como também a pessoas que não tomam posições ou ate são levadas a aceitar algo pelo simples fato de que o resto do grupo exerce desse mesmo pensamento, ou seja, um coro de contentes não só não questiona e não se posiciona, como também não tem muita personalidade própria.
"Coro dos contentes" has its closest meaning with the English expression "Whistleblowers". The word "Coro" refers to a group of singers either in formal settings or informal jams. The word "Content" (Br. = content, happy) implies that the gang gathers to express their bliss.
Aulas particulares
