1, qual é o correto: sociedades de especialidades médicas (são 55 sociedades e 55 especialidades médicas) OU sociedades (55 sociedades) de especialidade médica (55 especialidades).
2. por que falamos áreas de atuação médica (59 aréas de atuação médica elencadas na resolução do CFM que estabelece as áreas de atuação no Brasil) e não aréas de atuações médicas
Gostaria de saber qual é a forma correta e o porquê, ou seja, qual a regra da lingua portuguesa que se aplica nesse caso.
Luciana, veja:
Sociedades de especialidades médicas- tanto o substantivo como a locução adjetiva referem-se a mais de um elemento, portanto vão para o plural
Áreas de atuação médica - várias áreas de uma ação, em sentido genérico
Outros exemplos: cursos de graduação; restrições para doação de sangue
Espero tê-la ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
1)o correto é sociedades de especialidades médicas , caso você queira enfatizar que são várias especialidades.
2) é porque área de atuação médica é algo mais abstrato o substantivo atuação , pois o objetivo de apontar o termo "atuação médica" é só especificar a área de atuação de modo geral , não precisando colocar plural para demonstrar que são várias as áreas de atuação.Tudi depende do contexto , intenção do falante .
Aulas particulares
