Marília,
Não separe com vírgulas "tanto como/quanto" quando se trata de restrição: "... diversificado tanto no X como no Y"
A não ser que estejam no meio da oração principal (intercalados): "Ela, tanto como eu, sabe falar inglês."
Outros exemplos: 1. [Os parênteses] podem ser colocados tanto no meio como no final do período.
2. Tanto a filha Catarina quanto o filho Paulo, a quem ela havia abandonado recém-nascido, continuam a mantê-la e a pagar suas dívidas.
3. Na comparação entre esses riscos, deve-se ter em conta tanto a probabilidade da emergência de um dano quanto o impacto da sua eventual ocorrência.
4. A noção tanto de ato político como de ato de governo é bastante imprecisa.
Ainda: "tanto quanto" é mais formal, literário, enquanto "tanto como" é mais informal e comum.
http://www.linguabrasil.com.br/mural-consultas-detail.php?id=5319&busca=
Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro
