Em português, as palavras que terminam em "-ção" são geralmente substantivos femininos, e por isso, costumam ser precedidas pelos artigos "uma" ou "a". Por exemplo:
Essa regra é bastante consistente, mas, como em muitos aspectos de qualquer língua, pode haver exceções raras ou contextos específicos que possam introduzir variações. No entanto, para o aprendizado geral, você pode considerar que, sim, palavras terminadas em "-ção" usam o artigo feminino.