Sim, pode ser usado, mas atualmente não é mais comum o uso deste advérbio. Este termo 'deveras' é antigo no português, e significa 'de fato' , 'com certeza' , 'é lógico'. Na novela das 7 chamada 'O tempo não para', os personagens que viviam no final do século XIX falam bastante este termo.