Ambas as expressões "Você está certa" e "Você está correta" estão corretas em português, mas são usadas em contextos um pouco diferentes, embora muitas vezes possam ser intercambiáveis.
Você está certa: Geralmente, essa expressão é usada de forma mais ampla para confirmar que alguém tem razão ou que sua percepção ou opinião está correta. É um uso mais comum e informal.
Você está correta: Essa expressão é mais formal e pode ser usada para confirmar que uma resposta ou ação específica está correta, em contextos onde se espera precisão ou exatidão, como em avaliações, testes ou situações técnicas.
Ambas as formas são aceitáveis, e a escolha entre uma ou outra dependerá do contexto e do nível de formalidade desejado.
