Sei que "a fim de" é usado quando se tem a ideia de expressar "com a finalidade de". Gostaria de saber se o "fim" de "a fim" tem alguma ligação direta com "finalidade". Sempre acreditei que sim, mas fiquei em cheque agora porque "a fim" termina com "M" enquanto "finalidade" é com "N".
Wellington, duas palavras diferentes que tem o mesmo significado: fim - o que se busca atingir; finalidade, propósito; finalidade, de final - intenção ou motivação para a realização ou existência (de algo); objetivo, propósito, fim. E sim, "fim" de a fim de significa "com o propósito/a finalidade de, para que algo seja realizado": Estudo inglês a fim de me tornar fluente neste idioma. Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro.
Ambas as expressões têm sim a ver com finalidade, com objetivo. A grande diferença é que "a fim" é uma expressão que obrigatoriamente complementa um verbo, enquanto "finalidade" é um substantivo, que consegue perfeitamente existir sozinho.
