Todo mundo trabalhava naquilo que mais gostava.
Gabriel, quanto aos verbos, há correspondência. Se for para contexto formal, escreva:
Todos trabalhavam no que mais gostavam.
Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
Concordo com o colega Miguel.
A frase está correta, mas pode ser alterada para ficar mais formal.
Sugestão de alteração: Todos trabalhavam no que mais gostavam.
Espero ter colaborado, até mais!