Gostaria de saber se podemos usar o slogan "Você conectado em tudo!". É um slogan de um canal que conecta as pessoas: notícia, entretenimento, prestação de serviço... tudo! A frase está correta?
Paulo,
A preposição em, que se segue a conectado, está correta. O nome conectado (particípio adjetivado de conectar) rege as preposições a e com (conectado à Internet/conectado com a Internet/conectado à corrente elétrica).
Ocorre, no entanto, que no caso em comento, a preposição em não está vinculada ou subordinada a conectado, ou seja, não está sendo regida por ele. Ela é parte integrante da locução adverbial em tudo, que tem o significado de completamente, inteiramente, em todas as coisas, em todos os pontos. Veja nestes exemplos:
Conectado (= que se conectou, ligado, interligado, plugado, unido, antenado) pode ser empregado sem complemento nominal (intransitivamente), ou seja, fora do regime dos nomes, não regido de preposição, como é o caso dos exemplos abaixo:
Por analogia a ligado (seu sinônimo), muito utilizado com a preposição em, como comprovam os exemplos abaixo, não seria estranho ou incorreto empregar-se conectado regendo também a preposição em.
Veja, por fim, se não seria adequada ou conveniente a colocação de uma vírgula depois de você, para conferir-lhe uma pausa enfática:
"Você, conectado em tudo!"
Paulo, há duas regências: conectado a / com tudo.
Conectar à / com a internet
Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
