"Apesar da religiosidade e lentidão, ambos não atrapalharão minha leitura." Está correto? Ou seria "ambas"?
Depende de que a palavra ambos se refere, o que não podemos afirmar com certeza visto que temos apenas uma frase de um texto maior. Se se estiver se referindo a religiosidade e lentidão, vai para o feminino, pois os dois substantivos são femininos.
O correto é usar "ambas", pois os 2 substantivos são femininos. Se tivesse um masculino, usaria no plural masculino "ambos".