Na frase "As caixas verdes e velhas estão no quarto", o sujeito "As caixas verdes e velhas" é agente. O sujeito agente é aquele que pratica a ação ou está em uma posição onde exerce alguma condição ou estado sem sofrer transformação por uma ação externa. Neste caso, "estar no quarto" refere-se a uma condição ou estado, e as caixas são o foco dessa condição, portanto não sofrem uma ação externa, caracterizando-as como um sujeito agente na estrutura da frase.