Bastidor ou bastidores

Question

Boa tarde.

Há muito tempo tenho observado que diversos jornalistas e apresentadores de telejornais usam o termo "bastidor", no singular, para se referir a informações privilegiadas, não oficiais, etc.

Acredito haver um engano, pois sempre aprendi que nesse caso usa-se "bastidores", no plural, mesmo que a frase esteja no singular, como, por exemplo: "Tenho uma informação de bastidores". Estou enganado?

Agradecido Edson Claudio da Silva Filho

Zaqueu R. · Accepted Answer

No sentido utilizado pelos jornalistas o correto é bastidores no plural, uma vez que seria o equivalente a tudo que acontece por traz das camêras, ou seja, todo trabalho que é feito antes e depois de alguma apresentação, pessoas que trabaham para algum acontecimento, mas que não são filmadas.  Porém cuidado a palavra bastidor também existe e tem outro significado. A depender do contexto em que esteja inserido trata-se de uma peça de madeira onde é esticado um tecido para fazer bordados. Quando o assunto é língua portuguesa geralmente a generalização não se sustenta.

Vanesa C. · Answer

Boa tarde, Edson.

Bastidor é instrumento redondo de bordar.

No caso da equipes de mídia, bastidores têm outro significado: o que não aparece ao público, por trás das câmeras.

Espero ter ajudado.

Profe Vanesa Colle

Adriane W. · Answer

Você está certo en seu questionamento. É um equívoco mesmo. Mas tem sido tão usado no singular, que já virou até nome de programa na CNN. Rssss

Bastidor ou bastidores

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Envie suas dúvidas pelo App. Baixe agora

Prefere professores para aulas particulares ou resolução de atividades?