Bom dia - como escrever essa frase corretamente?

Gianni, veja:

Na concordância do verbo ser, "quando o sujeito ou o predicativo for um pronome pessoal, o verbo ser concorda com o sujeito.

Ex.: Ele era as preocupações do pai." (infoescola)

Portanto:

Vocês serão o 1o. grupo a se servir no buffet. - pron. pessoal plural -> verbo plural; o primeiro grupo a se servir - infinitivo não flexionado concorda com suj. no singular

Mas "a flexão do infinitivo passivo é preferível e preferida quando o substantivo ou o pronome que é sujeito do infinitivo vier logo na frente da preposição:

Conheci os métodos a serem usados.

Agradeceu antecipadamente as mensagens a serem transmitidas em seu nome." (linguabrasil)

Assim: "os primeiros a se servirem" - infinitivo flexionado, seguido de voz passiva

Espero ter ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.