Boa noite tudo bem? Espero que esteja. A resposta para você é sim. O ( mais )ele pode ser utilizado como advérbio, quando o sentido dela remete uma nocão de maior intensidade. Nesse caso "Por mais que" a palavra (mais) não se refere em uma conjunção aditiva , porque ela não esta se referindo em uma noção de adição e nem acréscimo e sim de Intensidade; logo nesse caso o (mais) é um advérbio. Jà em questão do (que) ele é uma conjunção subordinada concessiva, pois o que esta admitindo um fato contràrio à ação princinpal ?(" Por mais que").