Prezados,
qual é melhor forma de construir a frase abaixo?
Quando você estiver tranquilo, tem como me ajudar?
Quando você estiver tranquilo, você pode me ajudar?
Alguma maneira de melhorar?
Grato!
Felipe, veja:
Quando estiver tranquilo, você pode me ajudar? / ... me ajude por favor.
Espero tê-lo ajudado. At.te tutor Miguel Augusto Ribeiro.
Boa noite Felipe, como vai?
Bem, eu escreveria assim:
Quando você estiver tranquilo, teria como me ajudar? Ou - Você poderia me ajudar, quando estiver mais tranquilo?
Não significa que, do modo como você escreveu, esteja ruim e nem mesmo errado.