- os técnicos voltam as propriedades rurais para realizarem o diagnóstico de prenhez e a sexagem do feto fertilizado. Realizar ou Realizarem??
Oi, Gustavo, tudo bem?
Entendi que os técnicos voltaram (eles, não as propriedades, por isso a crase) ao local.
Sobre a flexão do verbo realizar, neste caso ela é opcional, pois se trata de uma oração reduzida de infinitivo, que pode ser com verbo no infinitivo impessoal ou pessoal, que é flexionado.
A frase ficará assim:
Os técnicos voltam às propriedades rurais para realizarem (ou realizar) o diagnóstico de prenhez e a sexagem do feto fertilizado.
Espero ter ajudado!
Abraço,
Angélica
Gustavo, como só há um sujeito, não flexione o infinitivo: " ... voltam às propriedades para realizar...". Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro.
Quando o assunto é o emprego do infinitivo flexionado, no seu caso "realizar", é DESNECESÁRIO a flexão de número, porque na concordância verbal o verbo se flexiona para concordar com seu sujeito.
Ocorre, entretanto, que cada verbo da locução se refere a um ser distinto e é aí que se instala a dúvida: o segundo verbo da locução deve sofrer concordância? Em princípio, não, dado que é o primeiro verbo que, por assim dizer, “comanda” a construção.
ASSIM, há quem defenda a correção das construções desse tipo em que o infinitivo é flexionado e há quem defenda que não é flexionado.
Fica a seu critério de estilística, flexionar, sobretudo, nas situações em que essa ênfase se fizer necessária ou desejável.
Aulas particulares
