Como identificar a preposição correta

Caio, as preposições dão sentidos diferentes às expressões que ligam. Em alguns casos é possível substitui--las sem prejuízo de sentido.

Nesse caso:

Ensinar a ser paciente  - ensinar a fazer algo 

Ensinar para ser paciente - finalidade

Têm sentido diferentes.

Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.

Olá, Caio! No estudo da sintaxe da Língua Portuguesa, as preposições que devem acompanhar outras palavras constituem assunto tratado no tópico das regências verbal e nominal. Portanto, se você quer saber qual preposição deve estar associada a uma palavra, consulte sua regência. Existem, inclusive, dicionários de regência, tanto verbal quanto nominal. Quanto ao exemplo que você apresentou, identifiquei que você retirou a frase do texto “Reflexões sobre o tempo”, de Marcelo Gleiser, presente na prova da UEM/2019. Também identifiquei, na mesma prova, uma questão parecida com a que você trouxe. Na prova, pede-se para analisar se é correta a seguinte afirmação: Questão 03 - Em um registro mais informal, no fragmento "Amigo por nos ensinar a ser pacientes", a preposição "a" pode ser substituída, sem prejuízo sintático, pela forma alternativa "para". A resposta é negativa, ou seja, não é possível, nessa situação, trocar "a" por "para". O verbo "ensinar" é transitivo direto e indireto e apresenta duas regências: 1. Ensina-se algo a alguém; ou 2. Ensina-se alguém a (verbo no infinitivo). A segunda forma acima é a que condiz com a frase sob análise. Em tais casos, sempre se usa a preposição "a". Note que a frase ficaria estranha se a troca fosse realizada: "Amigo por nos ensinar para ser pacientes". Portanto, a substituição não é possível, por ter implicações sintáticas e semânticas. Espero ter ajudado!

Olá Esteticamente ficaria melhor reescrevendo-a, a saber: " Amigos, visto que nos têm ensinado a sermos pacientes..." Troca-se o "por" para "visto que". A oração está mais ajustada a norma culta. Abraço

visto que