...pedir para os alunos adicionar ou pedir para os alunos adicionarem
Jecione, se o período tiver dois sujeitos diferentes, flexione o infinitivo: Eu vou pedir para os alunos adicionarem... Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro.
Olá.
Esse é um caso de cooncordância verbal. Ou seja, o verbo deve concordar com o(s) sujeito(s) que o pratica(m).
Nesse caso, voce deve pedir para oS alunoS adicionarEM .....
Até!