Vi a seguinte construção: "Quem estiver precisando dos lápis de cor podem, por favor, pegar comigo na minha sala."
Na hora li e não vi problemas, mas depois pensei: Quem...podem... Que estranho!
Não seria o correto: "Quem estiver precisando dos lápis de cor pode, por favor, pegar comigo na minha sala."
Correta sua colocação, concordância do pronome relativo com o verbo.
Maria, a concordância com o pronome interrogativo é feita na terceira pessoa do singular:
Quem quiser(,) pode... - vírgula facultativa.
Espero tê-la ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
Isso mesmo Maria. Você está certa.
Sua colocação está certa. O correto para se referir a 'Quem' é 'pode', no singular.