Olá. O correto é "jogadores estão acostumados a treinar" ou "jogadores estão acostumados a treinarem"?
Arthur, como só há um sujeito na frase e a expressão é "acostumados a FAZER ALGO", deixe o infinitivo não flexionado: "acostumados a treinar". Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro.