Posso dizer: vamos marcar uma reunião para que vocês possam nos participar do desenho do estudo? ou o correto seria: vamos marcar uma reunião para que vocês possam participar-nos do desenho do estudo?
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
A frase correta seria: "Vamos marcar uma reunião para que vocês possam participar do desenho do estudo."
A expressão "participar-nos" não é correta em português. O verbo "participar" é normalmente usado com a preposição "de" quando se refere a tomar parte em algo, mas no contexto da frase, a forma direta "participar do desenho do estudo" é mais apropriada e clara.
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
Luana, o verbo "participar" aceita "de" ou "em" quando é transitivo indireto. Veja:
Demonstrou grande interesse em participar da aula de inglês.
Participava bem nas aulas de francês.
Portanto:
Marcaremos uma reunião para que vocês possam participar do desenho do estudo.
Espero tê-la ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.