Considere a seguinte frase para análise: “Sobre o Reali

A omissão da locução adverbial "no Brasil" pode, de fato, causar mal-entendidos, especialmente em um contexto educacional ou em questões de múltipla escolha em que se espera que os alunos considerem o Realismo de forma global. Sem essa especificação, a frase sugere uma afirmação universal sobre o Realismo, o que está incorreto, já que o movimento foi iniciado na Europa por autores como Gustave Flaubert.

Machado de Assis é, de fato, uma figura central no Realismo brasileiro, mas não foi o inaugurador mundial do movimento. Portanto, sem a especificação "no Brasil," a frase pode levar à interpretação incorreta de que Machado de Assis inaugurou o Realismo como um todo, o que não é verdade.

Para evitar essa confusão, seria importante especificar que a frase se refere ao contexto brasileiro, assim garantindo que o entendimento esteja alinhado com o que se deseja comunicar. Isso não apenas clarifica o ponto, mas também previne equívocos potenciais entre os que têm conhecimento sobre a literatura realista em um contexto mais amplo.