Nos seguintes avisos:
Cuidado: cão bravo.
Atenção: obras na pista.
Perigo: gás inflamável.
O uso dos dois-pontos está correto? Eu poderia substituí-los por um ponto de exclamação?
Arthur C, boa noite!
Os avisos indicam uma orientação, pedido, informação prévia. Essas orientações são dadas à pessoa que se aproxima, como se quisessem dizer: "Gente, cuidado! Gente, atenção! Gente, perigo! Nos casos informados, o vocativo está implícito, logo é necessário o uso da exclamação. Veja: "Cuidado! Cão bravo. / Atenção! Obras na pista. / Perigo! Gás inflamável.
Espero ter ajudado.
Aquele abraço!
Olá, Arthur!
Nesse contexto está incorreto, pois as palavras em pauta tem sentido de afirmação, ou seja, ponto final ( . ). O mais indicado para esse contexto, na ausência do ponto final, seria o ponto de exclamação ( ! ), com a indicação da exclamação a frase ganha intensidade de algo prévio.