Bom dia!
Duas dúvidas:

1 - O Rh está fazendo as meninas pagar/pagarem as horas devidas.

Qual o correto?

2 - Qual a diferença entre atendimento a domicílio x em domicílio?

Exemplo: A veterinária atende a/em domicílio.