Olá, professores
Uma colega me enviou uma frase "Todo gato daqui, quando vai tomar banho se transforma num monstro". A minha dúvida é sobre se há ou não a necessidade de pôr uma vírgula depois do banho, ou se realmente ela está certa, ou se nós dois estamos errados (risos). Sei que parece uma dúvida boba — e é boba —, mas ficaria muito agradecido com as respostas.
Israel, pode ser informal, mas não é boba. Pelo contrário, é muito pertinente. Veja:
Todo gato daqui, quando vai tomar banho, transforma-se num monstro.
1. As vírgulas são necessárias para marcar oração subordinada adverbial de tempo intercalada à oração principal.
2. Deve-se usar a ênclise - pronome após o verbo -, pois a vírgula marca início de oração, e não se começa frase com pronome oblíquo átono em linguagem formal/escrita.
Espero tê-lo ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro.
O correto seria: Todo gato daqui, quando vai tomar banho, transforma num monstro. Pois, a virgula separa uma explicação com a frase.