Quando devo usar o "se" antes e depois do verbo?
É necessário revisar os casos de colocação pronominal. Uma delas diz que não podemos iniciar uma frase com esse tipo de pronome.
Ex: Vendeu-se muitos ovos na feira.
Aqui é ênclise (pronome depois do verbo).
Quando temos uma palavra atrativa, o pronome vem antes do verbo. Caso de próclise.
Ex: Nunca se sabe quando acaba a quarentena.
Quando se trabalha com vontade, consegue-se bom resultado.
Varia bastante de acordo com o contexto.
Ênclise (pronome após o verbo)
A próclise (pronome antes do verbo) ocorre em todos os outros contextos, com exceção de frases no futuro do presente ou futuro do pretérito. Nestes dois casos, ocorre uma colocação que hoje em dia quase não usa mais, nem mesmo em textos formais, que é a mesóclise.
Espero ter ajudado.