Dúvida sobre adequação de frases (gramática/regência)

Português Dúvida Gramática

Olá.. estou com dúvida em uma correção que recebi de minha professora. Porediam me dizer qual está correta? A primeira frase foi a que eu escrevi e a segunda foi a sugestão dela, mas achei estranho. 

(...) Dispositivos de representação social têm o poder de ditar padrões, possuindo, assim, persuasão sob comportamentos individuais (...)

que ela sugeriu a troca para:

(...) Dispositivos de representação social têm o poder de ditar padrões, possuindo, assim, persuasão de comportamentos individuais (...)

A mesma coisa ocorreu com:

(..) Haja vista a dificuldade desse agente em planejar ações resolutivas(...)

que ela sugeriu a troca para:

(..) Haja vista a dificuldade desse agente para planejar ações resolutivas(...)

 

Algum anjo de português pode me dizer se as primeiras frases estão realmente incorretas à luz da gramática? Obrigada desde já :)

Foto de Jéssica L.
Jéssica perguntou há 11 meses

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
4 respostas
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Assis J.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 11 meses
Melhor resposta
Essa foi a melhor resposta, escolhida pelo autor da dúvida

Na primeira frase, o uso da preposição "sobre" parece mais adequado, pois sugere que a "persuasão" exercida pelos dispositivos de representação social tem influência "sobre" os comportamentos individuais. A substituição por "de" poderia sugerir que esses dispositivos possuem uma "persuasão de comportamentos individuais", o que parece um pouco estranho, pois normalmente não falamos de "persuasão de" algo, mas "persuasão sobre" ou "persuasão em" algo.

Na segunda frase, tanto "em planejar" quanto "para planejar" são corretos, mas têm nuances ligeiramente diferentes. "Em planejar" foca na ação de planejar em si, enquanto "para planejar" implica um propósito ou objetivo a ser alcançado pelo planejamento. No entanto, nesse contexto, ambas as opções são válidas e a escolha entre elas pode depender do estilo pessoal de escrita ou do sentido específico que você deseja transmitir.

Portanto, na primeira frase, eu diria que sua opção original é a mais adequada, enquanto na segunda frase, ambas as opções são válidas. Lembre-se, no entanto, que a escrita pode ser bastante subjetiva e a preferência por uma preposição em detrimento de outra pode variar entre falantes e contextos.

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Saulo R.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 11 meses

Tanto as frases originais que você escreveu quanto as sugestões da sua professora estão corretas do ponto de vista gramatical. No entanto, as versões sugeridas por ela soam mais naturais e são mais comumente utilizadas na linguagem escrita. Espero ter ajudado!

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Miguel R.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 11 meses

Jéssica, veja:

1. Persuasão sobre comportamentos individuais 

2. dificuldade em, para, de ou em são usados em português brasileiro.

Espero tê-la ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Pablo S.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 11 meses

Ambas as sugestões da sua professora estão corretas. A preposição "sob" pode ser usada em contextos de cobertura ou subordinação, mas a preposição "de" é mais comum para indicar posse. Por isso, a sugestão dela de substituir "sob" por "de" em relação à persuasão dos comportamentos individuais faz sentido. No segundo exemplo, "em" pode ser adequado em alguns contextos, mas nesse caso a sugestão dela de substituir por "para" também está correta e soa mais natural. Então, em resumo, ambas as suas frases estão corretas, mas as sugestões da sua professora também estão adequadas e podem melhorar a clareza e naturalidade do texto. 

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!

Professores particulares de Português

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 120 / h
Cristiano A.
São Paulo / SP
Cristiano A.
4,9 (25 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 434 horas de aula
Tarefas resolvidas 2 tarefas resolvidas
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Português para Adultos Português Presencial Gramática Básica
Graduação: Engenharia Mecânica (Universidade Estadual Paulista (UNESP))
SEJA UM ALUNO NOTA 10! Sem decoreba, venha desenvolver seu raciocínio e vencer os maiores desafios.
R$ 90 / h
Monique M.
Natal / RN
Monique M.
5,0 (9 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 27 horas de aula
Tarefas resolvidas 2 tarefas resolvidas
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Revisão de textos Português para Adultos Adjuntos Adverbiais
Especialização: RH com Ênfase em Treinamento e Desenvolvimento de Pessoas (ProMinas)
Mentora de comunicação e especialista em concursos, com 18 anos de experiência. Aulas personalizadas e descomplicadas. Venha aprender de verdade!
Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto
  • Você define o prazo
  • Professores fazem propostas e você escolhe o melhor
  • Interação com o professor por chat
  • Se não gostar da resolução, reembolsamos
Enviar Tarefa

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online