Em conversa com minha cunhada, ela fez a seguinte colocação: "Você dizia gostava de seu cachorro, mas agora deixa ele dormir no seu quarto." Eu respondi: "Meu não da minha esposa" ( me referindo ao cachorro). Minha esposa respondeu: "Ahhhhhh, agora o quarto é só meu??" Fiquei um tempo sem entender. Mas tanto a esposa, quanto a cunhada entenderam que eu me referia ao quarto. Fiquei na duvida, pois o assunto principal era o cachorro. Podem ajudar?
Oi. Tudo bem? Ambos estão corretos. O que aconteceu foi um caso de ambiguidade. O pronome possessivo "meu", nesse caso, poderia estar retomando "cachorro" ou "quarto" e somente através disso não era possível definir a qual deles você se referia. Geralmente, nessas situações compreendemos a partir do contexto ou é preciso reestruturar a frase para nos fazer compreender. Você poderia ter dito, por exemplo: "meu cachorro não, da minha esposa" e evitaria essa dupla interpretação. Mas a forma como você falou não está errada, apenas ficou ambíguo.
Espero ter ajudado.
Abraços!
Ailton,
Para desambiguar, use "dele/a" em vez de "seu".
Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
Aulas particulares
Encontre um professor para combinar e agendar aulas particulares
Buscar professor
Tira-dúvidas
Envie dúvidas e recebe respostas imediatas da Minerva,
a IA do Profes, e dos melhores professores particulares
Enviar dúvida
