Não é mais fácil ter uma resposta direta e bem simples para um brasileiro normal de que responder toda a explicação sobre maiúscula ou minúscula?
Ex:
Pode escrever em letra minúscula o nome do time de futebol na letra do hino oficial do clube?